:06:00
Har du lyst til at smadre noget?
Nu skal jeg smadre noget.
:06:05
- Din kølerslange er røget.
- Ja, det sagde jeg jo lige.
:06:08
- Er gassen gået af ballonen?
- Lad nu bare min bil være.
:06:10
Lav den selv,
hvis du er så skide klog.
:06:13
Det er for sent. Jeg er gal nu.
:06:13
Hvorfor tror du, jeg er her?
Kan du, eller skal jeg gå et andet sted hen?
:06:19
Det er 80 kilometer borte.
:06:19
For satan da! Dit røvhul!
:06:23
Smigrer du nu igen?
:06:24
Tanken inde i byen
lukkede for tre år siden.
:06:29
Godt,
kan du lave den, eller hvad?
:06:32
- Sagtens.
- Godt.
:06:32
Du skal nok få dine penge.
Jeg tager lige noget i bagagerummet.
:06:35
Jeg kigger, om jeg har en
slange liggende. Det tager lidt tid.
:06:40
- Hvor længe?
- Det ved jeg ikke. Tid.
:06:44
- Hvad er klokken nu?
- Tyve minutter over ti.
:06:46
Nej, du gør ej.
:06:48
Arizona ...
:06:50
- Hvad har du lavet her?
- Du gav mig jo ingen nøgle.
:06:52
- Der må være mindst 30 grader allerede.
- 32 grader faktisk.
:06:56
- Hvad er der sket med din hånd?
- Et uheld.
:06:57
- Skulle du ind i bagagerummet?
- Jeg går grundigt til værks.
:07:00
Du må passe lidt bedre på, makker.
Hænderne er vigtige.
:07:04
Dit røvhul!
:07:05
Jeg ved ikke, om man kan se det,
men som lille ...
:07:09
lnteressant.
Kan man få noget at drikke her?
:07:12
Du kan slet ikke tøjle det, hvad?
:07:13
Vi har kun et cafeteria.
Det er ikke noget særligt.
:07:15
Du kan ikke styre dig.
:07:17
Men det er godt nok til os.
:07:19
Jeg kommer igen om et par timer.
Pas godt på den.
:07:28
- Det er bare en bil.
- Nej, det et en Mustang fra 1964.
:07:32
Det er forskellen på os to. Det er
derfor, du bor her, og jeg ikke gør.
:07:38
- Jeg skal have en billet.
- Hvortil?
:07:43
- Væk.
- Ja, men hvortil?
:07:46
Det er lige meget. Bare væk.
:07:48
- Jeg skal lige have nogle ting med.
- Jeg er skredet.
:07:50
- Mexico.
- Lad mig se ...
:07:56
Du kunne tage til Ciudad Juatez.
Den går om to timet og ...