:53:03
Du kan skride, når vi når frem.
Jeg vil bare væk.
:53:07
Jeg kan ikke komme væk, før jeg
har skaffet 150 $ til mekanikeren.
:53:12
- Darrel? Han og jake ...
- Har du nogen penge?
:53:15
Du er sådan en flink pige.
:53:17
Jake giver mig kun 20 $ ad gangen.
:53:21
Jake kan ikke hjælpe dig.
:53:23
Hvis du kan skaffe nogle penge,
kan vi komme væk.
:53:31
- Der er penge ... Mange ...
- Hvor?
:53:36
Jake har dem i et pengeskab.
:53:43
l soveværelset. Min mor sagde,
der var over 100.000 $.
:53:49
- l kontanter?
- Jake opererer kun med kontanter.
:53:54
Han sidder og snakker med sig selv
og tæller dem.
:53:58
100.000 $ ... Den skiderik.
:54:04
Hvad mener du?
:54:10
- Vi skal bruge koden.
- Der er nøgle til.
:54:16
Og den har han på sig.
:54:22
Den klasker mod mig,
når vi er sammen.
:54:27
Hvordan får vi fat i den?
:54:32
Vi slår ham ihjel.
:54:43
Jeg kan ikke slå nogen ihjel.
:54:47
Han er jo ikke ung.
Han har haft et liv.
:54:52
Det ville gå hurtigt. Og han
ville ikke behøve mærke noget.
:54:52
Du er stadigvæk heldig.
:54:57
Om natten ... Du kunne luske dig
ind på ham, mens han sover.