:09:01
PISTOLAS Y RIFLES
:09:19
¡Oye, tú que vas ahí!
:09:21
¡Tú!
:09:22
- ¿Quiere algo?
- Sí quiero algo.
:09:24
Quiero que vayas a esa máquina
y me traigas un refresco.
:09:28
¿No puede ir usted?
:09:29
Claro que no.
:09:31
Estoy ciego, ¿no te das cuenta?
:09:33
Perdí la vista en Vietnam.
:09:35
Lo siento.
:09:36
No lo sientas, sólo tráeme un refresco
antes de que me deshidrate.
:09:45
¿Tiene cambio?
:09:46
¿Quieres mi cambio? ¿Peleé en la guerra
para darte mi cambio?
:09:51
¿A qué está llegando el mundo?
:09:54
Tráeme un Dr. Pepper. Nada de cola.
:09:56
Los de cola son agua con sabor.
:09:59
¡Abrela! ¿Cómo voy a abrirla yo?
:10:02
¿Lo hiciste? ¡Muy bien!
:10:05
Increíble. Maldito...
:10:10
Eso es para la Madre Tierra.
:10:12
Soy como 50% indio.
:10:14
- Felicidades.
- Por todos nuestros parientes.
:10:20
¿Quieres un poco?
:10:21
Paso.
:10:24
Su perro necesita un trago.
Se ve mal.
:10:27
Está muerto.
:10:29
Ojalá no lo hayas acariciado.
:10:32
¿Qué hace con un perro muerto?
:10:33
Se acaba de morir.
:10:36
¿Qué se supone que debo hacer?
Hemos sido amigos desde la guerra.
:10:40
Vámonos, Jesse.
:10:42
Te voy a llevar a caminar.
Nos vemos luego, a menos...
:10:45
...de que me pase algo peor.
:10:57
Preciosa, ¿te puedo ayudar?
:10:59
Sólo voy a mi auto.