:46:01
Y entonces, quizá...
:46:03
Puedes galantearla, si quieres.
A mí me da igual.
:46:07
Tranquilízala, haz que
se sienta relajada. Y entonces...
:46:10
...hazlo.
:46:20
Lo puedes dejar.
:46:22
No es tan fácil.
:46:25
Te largas.
:46:27
Quizá tú sí puedes confiar
en la suerte.
:46:30
Puedes ir adonde te plazca.
:46:33
Yo no puedo.
:46:39
No quiero estar sola.
:46:48
Quisiera ser un ave.
:46:54
Algunos de los viejos
de la reservación...
:46:57
...pensaban que las personas
se podían volver an¡males.
:47:01
Quisiera poder hacerlo.
:47:03
Si fuera un ave, volaría a Florida.
:47:06
A Disney World.
:47:12
Siempre he querido ir.
:47:16
Volaría a Nueva York, quizá.
:47:20
Y luego volaría a Saint Louis.
:47:23
Y recorrería todo Texas.
:47:26
Luego volaría a California.
:47:32
Con eso ya lo habría visto todo.
:47:37
Y entonces podría morirme.
:47:48
Dicen que uno no siente nada.
:47:52
Que el susto te mata
antes de tocar el piso.