:45:03
No puedes hacerlo en la casa.
:45:05
Pensándolo bien,
tenemos que hablar de un adelanto.
:45:12
¿Y por qué no te compro tu boleto
de avión de una vez? Te conozco.
:45:20
Esto es lo que vas a hacer:
:45:22
Vas a la casa a verla.
:45:24
¡Qué le digo?
:45:26
Dile que tenías que verla.
:45:27
Le hablas bonito a la mujer.
:45:30
Un galán joven como tú
debe de ser bueno para eso.
:45:34
Y luego...
:45:35
...cambias la conversación.
:45:37
La pones a pensar
en su jeep. Lo adora.
:45:39
Quizá sea lo único que ama.
:45:42
Te va a querer llevar de paseo.
:45:44
Te va a llevar al desierto,
a un lugar callado.
:45:47
Pasando por las rocas rojas,
las mesetas...
:45:49
Le encanta ese lugar.
:45:50
A mí también.
Tenemos eso en común.
:45:53
No va a haber nadie excepto Uds. dos
y algunos perros.
:45:57
Eso es todo.
:46:01
Y entonces, quizá...
:46:03
Puedes galantearla, si quieres.
A mí me da igual.
:46:07
Tranquilízala, haz que
se sienta relajada. Y entonces...
:46:10
...hazlo.
:46:20
Lo puedes dejar.
:46:22
No es tan fácil.
:46:25
Te largas.
:46:27
Quizá tú sí puedes confiar
en la suerte.
:46:30
Puedes ir adonde te plazca.
:46:33
Yo no puedo.
:46:39
No quiero estar sola.
:46:48
Quisiera ser un ave.
:46:54
Algunos de los viejos
de la reservación...
:46:57
...pensaban que las personas
se podían volver an¡males.