:05:13
Kes mu musa kinni pani?
:05:20
Sina panid mu musa kinni.
:05:24
Kas sa oled Harlin?
Kas Harlin on siin?
:05:28
Ma kahtlen selles. Ta on surnud.
:05:31
-Kas sina oled omanik?-Jah.
:05:34
-Siis miks selle koha nimi "Harlin's" on ?
- Sest see oli Harlini oma.
:05:40
Saad sa mu auto üle vaatata ?
Ma arvan, et radiaatorivoolik on puruks.
:05:47
Täna tuleb vist jälle palav ilm.
Samas, võibolla mitte.
:05:51
Ei saa kunagi kindel olla.
Palavaga ei taha isegi voodist tõusta.
:05:55
- Külmaga samuti.
- Harlin ...
:05:58
- Darrell.
- Ma arvan, et radiaatorivoolik on puruks.
:06:05
- Su radiaatorivoolik on puruks.
- Ma tean. Mis ma sulle just ütlesin?
:06:10
Kui sa nii hästi tead,
siis paranda ise.
:06:13
Kui ma oskaks, siis ma poleks siin.
Tee korda või ma lähen mujale.
:06:19
Mujale?
"Mujale" on 50 miili kaugusel.
:06:24
Bensiinijaam pandi 3 aastat tagasi kinni.
:06:29
OK. Suudad parandada või ei?
:06:32
- Jah, suudan.
- Tore.
:06:35
Ma vaatan kas mul on sellist voolikut.
See võtab natuke aega.
:06:40
- Kui kaua?
- Ma ei tea. Aega.
:06:44
- Mis kell praegu on?
- 10:20
:06:48
Arizona ...
:06:52
- On vist juba 90 kraadi.
- 92.
:06:56
- Mis su käega juhtus?
- Õnnetus.