:04:05
DEMl-TOUR AUTORISÉ
:04:52
J'ai un incendie de moteur.
:05:13
Qui a éteint la musique ?
:05:20
Vous avez coupé la musique.
:05:24
Harlin, c'est vous ?
II est là, Harlin ?
:05:28
Ça m'étonnerait. Il est mort.
:05:31
- C'est votre garage ?
- Oui.
:05:34
- Pourquoi il s'appelle "Harlin's" ?
- C'était à Harlin.
:05:40
Jetez un coup d'oeil à ma voiture.
Le tuyau du radiateur a pété.
:05:47
Ça va encore être la canicule.
Ou pas.
:05:51
Allez savoir. Quand il fait chaud,
je préfère dormir.
:05:55
- Quand il fait froid aussi.
- Harlin ...
:05:58
- Darrell.
- Le tuyau a dû péter.