:11:01
- C'est sur le chemin.
- Je ne parle pas aux inconnus.
:11:08
Moi, c'est Bobby. On se connaît.
Tu vois, c'est simple, ma belle.
:11:14
- Ne m'appelle pas comme ça.
- Tu ne m'as pas dit ton nom.
:11:18
- Peut-être que je ne le veux pas.
- Pourquoi tu t'es arrêtée alors ?
:11:23
- Quelle prétention.
- Une de mes qualités.
:11:27
- Je m'appelle Grace.
- Grace, je peux porter tes cartons ?
:11:34
- Ça va ? Je prends ça ?
- Non, ça ira.
:11:40
- Ta main ?
- Un accident.
:11:45
Il faut faire attention. C'est juste
des rideaux et des tringles.
:11:50
Je me suis lassée des vieux.
Maman les avait cousus.
:11:56
Il me les fallait.
Ça t'est arrivé de vouloir un truc ?
:12:02
- Oui.
- On y est.
:12:08
- Merci, Bobby.
- Pas de quoi, Grace.
:12:11
- Tu n'es pas d'ici.
- Non. J'ai eu une panne en route.
:12:17
Heureusement que tu n'étais pas
dans le désert. C'est la mort.
:12:26
Tu repars quand ?
:12:30
Quand la voiture sera prête.
:12:34
Dire que je t'ai fait suer.
:12:40
- Salut, Grace.
- Salut, shérif.
:12:45
- J'ai mes rideaux.
- Ainsi qu'un porteur.
:12:50
Salut, shérif.
:12:58
- Enchanté, fiston.
- C'est réciproque, shérif.