:37:02
Je t'ai posé une question.
:37:05
- Toby, on bavarde. C'est tout.
- Tais-toi. Retourne à la table.
:37:10
Pour la dernière fois:
Que fais-tu avec ma copine ?
:37:14
- Rien du tout.
- Ça n'en avait pas l'air.
:37:19
- Tu essayais de la draguer.
- Ils sont tous parano, ma parole.
:37:24
- Je lui ai demandé un sou.
- Ta gueule.
:37:28
On a deux mots à se dire.
Et je ne suis pas parano.
:37:35
Dommage.
Je ne draguais pas ta copine.
:37:39
On va se battre.
:37:44
Tu veux dire en duel ? Pour elle ?
:37:47
Tu ne sais pas qui je suis.
Je m'appelle Toby N. Tucker.
:37:53
On me surnomme TNT.
:37:56
- Tu sais pourquoi ?
- Ils manquent d'imagination ?
:38:01
Je suis comme la dynamite.
Quand j'explose, malheur !
:38:05
T'as raison.
Je draguais ta copine.
:38:09
Je suis terrifié et j'ai appris
ma leçon. Va-t'en maintenant.
:38:14
- Bon sang !
- Lève-toi.
:38:18
- Autrement je te tabasse sur place.
- Bois ton coca et fous-lui la paix.
:38:23
Ne t'en mêle pas, Flo.
J'en ai pour deux secondes.
:38:29
Toby Un Coup.
Allez viens, poltron.
:38:39
Cette fois tu as du pot.
Mais je suis tenace.
:38:45
J'ai envie de te faire marcher.
:38:53
- De quoi s'agit-il ?
- Il croit qu'on court après Jenny.
:38:59
C'est Jenny
qui court après les mecs.