1:04:05
- Quelles pensées profondes !
- C'est gratuit.
1:04:09
- Darrell. Pour les 150 dollars ...
- 200.
1:04:16
- Je te les virerai.
- Tu me dois 200 dollars.
1:04:24
Tu avais dit 150 pour le tuyau.
1:04:28
Oui, mais ce matin j'ai remplacé
un joint. Ça fait 50 $ en plus.
1:04:35
- Je ne te l'ai pas demandé.
- Il était pourri.
1:04:38
Je ne t'ai pas demandé de le faire.
C'est du travail non autorisé.
1:04:45
On est mécano, soudain ?
Tu n'as pas lu le panneau ?
1:04:52
Je ne peux pas te laisser partir
avec un joint pourri quand même ?
1:04:57
Tu risquerais de te tuer
dans un accident, ou pire.
1:05:02
Qui aura la faute ? Moi.
Adieu, ma réputation.
1:05:10
Quelle réputation ?
1:05:13
Taré ! Tu n'es qu'un plouc ignare !
1:05:18
- Alors on m'insulte, maintenant ?
- Ecoute, fils de pute ...
1:05:23
Non. C'est toi qui écouteras,
fils de pute !
1:05:27
Tant que tu n'auras pas payé,
cette auto restera ici !
1:05:31
Si tu ne paies pas d'ici 5 heures,
je ferai encore un truc à 50 $.
1:05:38
Fous le camp ou j'appelle le shérif.
Il me connaît !
1:05:51
Ah ! Tu l'entends ainsi ?
Allez, viens !
1:05:58
Vas-y, casse si tu veux.
Moi aussi, je casse.