U Turn

1:11:01

- Još 20 bi vas vratilo.
- Ne, u jednom pravcu.

1:11:06

27,60...

1:11:12

Imam...

1:11:16

- Imam 27,60.
- Žao mi je, karta je 30,55.

1:11:24

Kupio sam pivo.
To je bilo dolar i nešto.

1:11:30

Dao sam djevojci novèiæ
za jukebox.

1:11:36

- Onda je slijepi èovjek...
- Da, ali karta je 30,55.

1:11:47

Trenutno sam malo kratak.
Tako izgleda.

1:11:52

Samo sam htio otiæi odavde.

1:12:04

Oprostite.

1:12:08

Mislim da ne razumijete.

1:12:12

Vidite li što su mi uèinili?

1:12:16

Doæi æe po mene.
Ubit æe me!

1:12:21

Ako ne dobijem kartu,
uèinit æu nešto što ne želim.

1:12:27

Ne želim nikoga povrijediti.

1:12:30

Uèinit æu sve što moram da bih otišao.
Kažem vam da moram otiæi odavde!

1:12:42

Tražim od vas da ostanete mirni.
Zato što sada ne mogu disati.

1:12:49

Dat æu vam kartu.
Molim vas pokušajte se smiriti, gospodine.

1:12:54

Zadržite ostatak. Autobus br. 323
i polazi u 19:52 veèeras.