:11:06
- Red je dat wel ? Moet ik dat nemen ?
- Nee, ´t gaat wel.
:11:12
- Wat is er met je hand gebeurd ?
- ´n Ongeluk.
:11:16
Je moet voorzichtiger zijn.
´t Zijn maar gordijnen en roeden.
:11:20
Ik was de oude zat.
M´n moeder had ze gemaakt.
:11:27
Ik zag ze en moest ze gewoon hebben.
Heb jij dat ooit met iets gehad ?
:11:32
- Ja, dat heb ik.
- Hier staat ie.
:11:38
- Dank je wel, Bobby.
- Geen dank, Grace.
:11:41
- Je bent niet van hier, hè ?
- Nee, ik kreeg pech iets verderop.
:11:46
Gelukkig niet in de woestijn.
´n Dag als deze zou ´t je dood zijn.
:11:56
Wanneer vertrek je ?
:11:59
Niet voor ik m´n auto terug heb.
:12:03
En nu ben je helemaal
heet en zweterig.
:12:09
- Morgen, Grace.
- Morgen, sheriff.
:12:13
- Ik heb m´n gordijnen.
- Zo te zien heb je ook hulp.
:12:18
Morgen, sheriff.
:12:26
- Aangenaam, knul.
- Insgelijks, sheriff.
:12:35
Ik kan wel wat hulp gebruiken
om de dozen thuis te krijgen.
:12:40
Je kunt ´n douche nemen.
Iets koels te drinken krijgen.
:12:47
Je hebt nog steeds geluk.
:12:58
- Waar kom je vandaan ?
- Overal. Detroit.