:12:03
En nu ben je helemaal
heet en zweterig.
:12:09
- Morgen, Grace.
- Morgen, sheriff.
:12:13
- Ik heb m´n gordijnen.
- Zo te zien heb je ook hulp.
:12:18
Morgen, sheriff.
:12:26
- Aangenaam, knul.
- Insgelijks, sheriff.
:12:35
Ik kan wel wat hulp gebruiken
om de dozen thuis te krijgen.
:12:40
Je kunt ´n douche nemen.
Iets koels te drinken krijgen.
:12:47
Je hebt nog steeds geluk.
:12:58
- Waar kom je vandaan ?
- Overal. Detroit.
:13:03
Chicago, Miami. Ik moet nog
wat regelen in Las Vegas.
:13:08
- Wat voor werk doe je ?
- Wat ´t best betaalt. Barkeeper.
:13:13
Ik was tennistrainer.
:13:17
Ik speelde wat toernooien.
:13:21
Ik heb nog nooit getennist.