:30:00
Oké, waar is mijn koffiezetapparaat ?
Cici ?
:30:04
- Rosarita. Met Bobby.
- Rot op !
:30:13
- Mam, met Bobby. Je zoon.
- Die is dood.
:30:17
- Nee, ik ben niet dood.
- Voor mij wel.
:30:23
Hallo ? Mr. Arkady,
´t is die klaploper Cooper.
:30:28
De klootzak belt collect.
:30:34
Bobby, ik verwachtte je te zien,
niet je te spreken over de telefoon.
:30:39
Wat ´n dag. Dit klinkt misschien
als ´n ongeloofwaardig verhaal.
:30:46
Ik had ´t geld. Ik was onderweg
naar Vegas, en m´n auto gaat stuk.
:30:53
Ik ga naar een winkel om wat te
eten, en de tent wordt overvallen.
:31:02
- En de overvaller pikt je geld ?
- Twee, en ze werden neergeschoten.
:31:07
De oude vrouw schoot ze neer.
:31:10
Ze vermoordde ze, en ´t geld
in de tas werd totaal versnipperd.
:31:16
Hoe waarschijnlijk is ´t ?
Ik dacht dat je misschien...
:31:21
Kun je $150 naar me overmaken ?
Ik betaal ´t terug met de rest.
:31:29
- Die je niet hebt.
- Ik kan m´n auto verkopen.
:31:34
Waar ben je ?
:31:37
In een of ander gat 200 mijl
ten oosten van Phoenix.
:31:42
Superior.
:31:48
- Kun je ´t opsturen...
- Nee ! Luister hier, eikel !
:31:54
´t Kan me niet schelen of je onder
´n truck komt of platgewalst wordt.
:31:59
Je bent me $13.000 schuldig
en ik wil ´t morgen hebben !