:43:02
Ik zit zonder geld als verdachte,
terwijl ´t er ergens van neemt.
:43:09
Hoe wil je dat ´t gebeurt ?
:43:13
- ´t Kan niet in ´t huis gebeuren.
- Ik wil een voorschot.
:43:18
Moet ik ook ´n vliegticket bestellen
nu ik toch bezig ben ? Ik ken je.
:43:28
Luister...
:43:30
Je gaat haar thuis opzoeken.
Zeg ´r dat je haar móést zien.
:43:35
Je vleit haar. ´n Jonge vent
als jij is daar vast goed in.
:43:42
Verander dan ´t onderwerp. Praat
over de jeep. Daar houdt ze van.
:43:46
Misschien ´t enige
waar ze van houdt.
:43:49
Ze neemt je mee naar de woestijn,
´n stille plek.
:43:54
Rijden door de bergen en mesa´s.
Ze vindt ´t daar prachtig.
:43:58
Ik ook. Dat hebben we gemeen.
:44:00
Er is daar niemand behalve
jullie en ´n paar prairiehonden.
:44:07
En dan... Vlei d´r.
´t Maakt mij niet uit
:44:13
Stel haar op ´r gemak,
en dan...
:44:17
... doe je ´t !
:44:26
- Je kunt bij ´m weggaan.
- Dat is niet zo eenvoudig.
:44:31
- Ga je eigen weg.
- Misschien risico´s nemen.
:44:35
Jij kunt gaan waar je wilt.
Ik niet.
:44:44
Ik wil niet alleen zijn.
:44:52
Ik wou dat ik ´n vogel was.
:44:59
Sommige oude indianen dachten
dat je in dieren kon veranderen.