1:01:02
Hé hallo, vriend. Ik dacht bijna
dat je niet meer terug zou komen.
1:01:09
Voelt ´t alsof je rondjes loopt
zonder verder te komen ?
1:01:16
- Ken je dat gevoel ?
- Je moet ´t gewoon uitzitten.
1:01:22
- Geloof je dat ?
- Kwade gedachten, kwade gevolgen.
1:01:27
- Dat is een mooie filosofie.
- En gratis.
1:01:32
- Darrell. Wat die $150 betreft...
- 200.
1:01:38
- Ik stuur ze naar je op.
- Je bent me $200 schuldig.
1:01:45
Je zei dat de slang 150 kostte.
1:01:49
Ja, maar vanmorgen moest ik ´n
pakking vervangen. Dat is $50 extra.
1:01:56
- Daar heb ik je nooit om gevraagd.
- Hij was rot.
1:02:00
Ik heb je geen toestemming gegeven.
Die reparatie mag je niet uitvoeren.
1:02:06
Ineens ben je ´n monteur ?
Heb je ´t bord niet gelezen ?
1:02:12
Moet ik je dan laten vertrekken
met een kapotte pakking ?
1:02:18
Dan verongeluk je en verlies
je je leven, of erger.
1:02:23
Wie krijgt de schuld ? Ik.
Dan is m´n reputatie naar de maan.
1:02:30
Welke reputatie ?
1:02:32
Je bent niet meer dan ´n
achterlijke boerenkinkel !
1:02:38
- Is dat ´n belediging ?
- Luister ´ns, jij stomme zak...
1:02:43
Luister jíj liever, zakkenwasser !
1:02:46
Ik krijg geld van je, en deze auto
blijft hier tot ik ´t heb !
1:02:49
Als het nog ´ns vijf uur duurt,
repareer ik voor nog ´ns $50.
1:02:56
Maak dat je wegkomt voor ik de
sheriff bel. En die kent mij !