U Turn
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
- To mi je usput.
- Mama me je upozorila na strance.

:11:08
Ja sam Bobi. Više nismo stranci.
Vidiš kako je to bilo lako, lepotice?

:11:14
- Zar moraš tako da me zoveš?
- Ne znam tvoje ime.

:11:18
- Možda ne želim to od tebe.
- Zašto si onda stala?

:11:23
- Pun si sebe.
- To mi se sviða kod mene.

:11:27
- Zovem se Grejs.
- Grejs, mogu li da ti ponesem paket?

:11:34
- Možeš li? Da uzmem to?
- Ne, nije problem.

:11:40
- Šta se desilo sa tvojom rukom?
- Nezgoda.

:11:45
Trebalo bi da budeš pažljiviji.
To su samo zavese i garnišne.

:11:50
Toliko sam se umorila od starih.
Moja mama ih je napravila.

:11:56
Znala sam da moram da imam ove.
Jesi li se ikad oseæao da moraš da imaš nešto?

:12:02
- Da, jesam. - Tu smo.
:12:08
- Hvala, Bobi.
- Nema na èemu, Grejs.

:12:11
- Nisi odavde.
- Ne, moja kola su se pregrejala na putu.

:12:17
Sreæa je što nisi u pustinji.
Po ovakvom danu bio bi mrtav.

:12:26
Kad odlaziš?
:12:30
Ne dok ne popravim kola.
:12:34
A ja sam te ovde
umorila i oznojila.

:12:41
- Dobro jutro, Grejs.
- Dobro jutro, Šerife.

:12:45
- Nabavila sam moje zavese.
- Imaš takoðe i pšomoænika.

:12:50
Dobro jutro, Šerife.
:12:58
- Drago mi je što smo se upoznali, sinko.
- Takoðe, šerife.


prev.
next.