:38:19
¡Oh, Dios mío!
:38:34
Mitch...
:38:36
Mitch, no sé cómo describir esto,
pero la Pozos de Alquitrán está en llamas
:38:40
y están desbordándose hacia
el Boulevard Wilshire.
:38:42
Salen del mismo suelo.
:38:46
Es como si el asfalto se hubiese incendiado,
derretido y, de cierta forma, expandido.
:38:49
- El carro de bomberos se ha volcado.
- ¡Auxilio!
:38:53
- Hay bomberos heridos que necesitan
asistencia médica. - ¡Esperen!
:38:56
El personal de rescate está llegando.
:38:58
Esto debe de pareces absurdo, pero parece
que la lava está saliendo a las calles.
:39:09
¡Papá!
:39:10
Kelly.
:39:30
¡Papá, apúrate! ¡Se me quema la pierna!
:39:35
Calmada, no tengas miedo.
Vamos a salir de aquí. Ven.
:39:46
- Ok, nena, aquí vamos. Vas a estar bien.
- ¡Oh! ¡Cuidado!
:39:51
¡Papá, tu pie!
:39:53
No te preocupes.
Fíjate, ahora vamos a saltar.
:39:55
¿Está bien?
:39:57
Ahí vamos.
:39:58
Vamos a estar bien. ¿Ok?