:40:18
Parece que ha habido una caída...
:40:21
Parece que hay un bombero en el camión.
:40:23
¡El chofer está adentro!
¡Que alguien lo saque!
:40:26
¡Sáquenme de aquí!
:40:27
¡No puedo moverme! ¡Auxilio!
:40:30
- ¡Dame la mano! ¡La mano!
- ¡Sáquenme de aquí! ¡Sáquenme de aquí!
:40:38
¡Dios mío, dos bomberos
se han quemado vivos!
:40:41
¡Esto es horrible... horrible!
:40:49
¡Sáquenlos!
:40:50
Están arrastrando a otros bomberos
de la calle para salvar sus vidas.
:40:56
- Cuidado con su pierna izquierda.
- ¡Que alguien le ayude!
:40:58
Todo junto: El sufrimiento y carnicería
humana junto a una valentía increíble...
:41:02
Regresen. Regresen.
Tenemos que traer más unidades para acá.
:41:14
Cuidado con su pierna.
:41:16
A esta niña se le ha quemado su pierna.
¿La pueden ayudar a ella también?
:41:19
Me llevo a estos hombres al hospital.
¿Quiere que me la lleve a ella también?
:41:23
¡Papá!
:41:27
No te preocupes, cariño. Vas a estar bien.
:41:29
Tranquila. ¡Pásame ese teléfono!
:41:33
Aquello era un camión inmenso, y ahora
es sólo una bola de fuego sin control.
:41:38
Emmit, estamos en el primer nivel.
:41:41
Quiero que la CHP cierre todas las salidas de
la 10 a La Brea, La Ciénaga, Fairfax
:41:46
y llévate ese tráfico a diez cuadras de las
Pozos de Alquitrán.
:41:50
- Lo tengo. Que...
- Después te doy más detalles,
:41:53
hazlo y ya!
:41:54
Échenle agua a aquellos
arboles allá arriba, muchachos.
:41:57
Vira de Wilshire,
agarra refuerzos y vente para acá,