1:21:03
Le entregué mi hija a esa mujer,
ella me dio ésta tarjeta. Búsquemela.
1:21:06
Ok. La encontraré, ¿ok?
1:21:09
Confíe en mí, se la buscaré.
1:21:16
¡Sargento, traiga a sus hombres y síganme!
1:21:21
Por aquí. Abra el primer hueco aquí.
1:21:27
Comida.
1:21:28
¿Dónde está Tommy?
1:21:29
Salió por allá. ¿Puedo comerme éstas papas?
1:21:46
Calma. Estamos evacuando a los heridos.
1:21:56
- Disculpe, busco a un niñito.
- Un momento.
1:22:01
¿Ha visto a un niñito? Es rubecito.
1:22:04
- Tiene que regresar.
- No, busco a un niñito...
1:22:07
- La gente de la Cruz Roja lo encontrará.
- No, él está bajo mi responsabilidad.
1:22:12
Fuera todo el mundo.
Estamos evacuando el Hard Rock.
1:22:14
Bueno, todos, evacuando.
Tenemos que irnos ahora mismo.
1:22:17
Dejen lo que estén haciendo. Muévanse...
1:22:29
Vamos, vamos. Saliendo.
1:22:32
- ¿El edificio está vacío?
- ¡Sí, no hay nadie!
1:22:34
Nos han dicho que han traído una cantidad
inmensa de explosivos
1:22:38
de las reservas de la Guardia Nacional,
1:22:40
contratistas privados
y las reservas de la DPLA.
1:22:43
Están llevando a cabo
un esfuerzo extraordinario...
1:22:45
¡Tommy!
1:22:52
¡Tommy!
1:22:56
¡Tommy!
1:22:58
Esto es un aviso del Centro de Operaciones
de Emergencia.