1:22:01
¿Ha visto a un niñito? Es rubecito.
1:22:04
- Tiene que regresar.
- No, busco a un niñito...
1:22:07
- La gente de la Cruz Roja lo encontrará.
- No, él está bajo mi responsabilidad.
1:22:12
Fuera todo el mundo.
Estamos evacuando el Hard Rock.
1:22:14
Bueno, todos, evacuando.
Tenemos que irnos ahora mismo.
1:22:17
Dejen lo que estén haciendo. Muévanse...
1:22:29
Vamos, vamos. Saliendo.
1:22:32
- ¿El edificio está vacío?
- ¡Sí, no hay nadie!
1:22:34
Nos han dicho que han traído una cantidad
inmensa de explosivos
1:22:38
de las reservas de la Guardia Nacional,
1:22:40
contratistas privados
y las reservas de la DPLA.
1:22:43
Están llevando a cabo
un esfuerzo extraordinario...
1:22:45
¡Tommy!
1:22:52
¡Tommy!
1:22:56
¡Tommy!
1:22:58
Esto es un aviso del Centro de Operaciones
de Emergencia.
1:23:02
Manténgase en casa y lejos de las ventanas.
1:23:12
Lejos del Centro Beverly.
1:23:17
Algunos niños los ubicaron en el Centro
Comercial. En el Hard Rock.
1:23:20
Ok, has cumplido con tu tarea.
¿Nos podemos ir ya?
1:23:22
¿Crees que todavía ella esté por acá?
1:23:24
Tal vez. Ella estaba cuidando a unos niños.
Norman, aguanta esto. ¿Que tenemos?
1:23:27
Gracias.
1:23:28
Aquí tienes. Agárralo.
1:23:30
Estos son extraños, Jaye.
¿Te vas a morir por ellos?
1:23:35
- ¡Jaye! ¡Responde!
- Te respondo, Norman.
1:23:39
Este hombre tiene un ataque cardíaco,
vamos a ponerle corriente.
1:23:42
- Cargando.
- ¡Mierda!
1:23:44
- ¡Quítense!
- Me voy de aquí.
1:23:48
No hay mucho tiempo. Apúrense.
1:23:50
Una escena increíble.
Un equipo de demolición está llegando.
1:23:56
Si usted vive en el área de Beverly Centre,
quédese en casa y lejos de las ventanas.