1:31:02
La lava se está extinguiendo.
1:31:04
Ésta va a ser la primera oportunidad
para que la gente de Los Ángeles,
1:31:06
atónitos, miren a sus alrededores,
1:31:08
y se impresionen,
1:31:09
cuando vean que, hay cerca de 100 muertos,
1:31:11
miles de heridos
y daños por más de un billón.
1:31:13
Esta crisis nos a tocado a todos.
1:31:17
Vamos a buscar a tu mamá. ¿Cómo es ella?
1:31:20
Ella es...
1:31:27
Mira esas caras.
1:31:31
Todos son igualitos.
1:31:51
¡Sí!
1:32:05
Bien,
1:32:08
si yo hubiese estado encargada,
hubiera evacuado el lado Oeste,
1:32:12
sacrificar la mitad de la ciudad, tal vez, nos
hubiera dado más lugar para estacionar, pero,
1:32:16
me hubiera podido equivocar.
1:32:18
Si usted hubiese estado encargada, lo
hubiera sabido con 24 horas de antelación.
1:32:22
Usted ha salvado muchas vidas
en el día de hoy.
1:32:23
Ah, caramba, Roark.
1:32:37
Lo voy a desaparecer de mi vista
en un minuto.
1:32:41
¡Max, sal! ¡Sal!
1:32:44
Kelly, mira a quien te traemos.
1:32:47
- ¡Max! ¡Oh!
- Oye, Maxie.
1:32:54
- Otro días más en la oficina, ¿eh?
- ¡Sí!
1:32:57
¡Señor Roark!
1:32:58
Tiene llamada telefónica. El Jefe Sindelar.