:34:00
- Où estRoark?
- Il arrive.
:34:02
Je vais être en retard. Nous sommes
coincés derrière le portail à cause du courant!
:34:06
Oui, j'ai entendu.
Pas de courant. Très bien. Terminé.
:34:10
Idiot.
:34:13
- Lisa, vite, un litre et demi d'aspirine.
- Ils sont coincés à cause de la secousse.
:34:20
Ici KNX. Nous suivons en direct
le tremblement de terre d'aujourd'hui.
:34:23
Des problèmes apparaissentà Wilshire.
:34:26
Bob Davis nous tientau courant depuis
sa voiture. Bob?
:34:29
Mitch, j'approche de la scène.
La cendre recouvre tout,
:34:33
on diraitpresque de la neige grise.
:34:35
Plusieurs bâtiments brûlent sans qu'il
soit possible de contrôler l'incendie.
:34:38
Cela a commencé quelques minutes après la
secousse, sans qu'on en connaisse la cause.
:34:42
Il ya eu une explosion,
qui a fait éclater les vitres, puis des flammes.
:34:46
Bob, est-ce que cela pourrait être
une conduite de gaz quia cédé?
:34:48
Non. C'est comme si quelque chose avait
heurté de plein fouet l'un des immeubles.
:35:07
Du calme. Les pompiers arrivent.
:35:10
Appuyez là-dessus tout de suite.
:35:13
Emmit! C'est le chaos ici. Tu m'entends?
:35:15
Il faut bloquer trois pâtés dans toutes
les directions autour de Wilshire et Stanley.
:35:19
OK, je m'en occupe, Mike.
:35:20
La pompe 17 a eu un accident.
Wilshire et Curzon. Wilshire et Curzon.
:35:26
...plusieurs cas de pillage à la suite du
fort tremblement de terre de ce matin.
:35:30
Ces images quiarriventau studio de
Channel 10 montrent que le pillage continue.
:35:36
On nous dit que la Garde Nationale
est mobilisée et est en route vers LA...