1:02:01
- Il n'y aura bientôt plus de ville,
si vous traînez. - Je fais ce que je peux!
1:02:03
Arrêtez vos conneries!
Mais qu'est-ce que vous avez?
1:02:06
Chef, combien de temps
avant que ce truc n'arrive à Fairfax?
1:02:09
- Dix minutes, à peu près.
- Ca suffit pour construire une barricade?
1:02:17
D'accord, écoutez.
Wilshire Boulevard, Fairfax.
1:02:21
80 rails K, empilés sur
deux couches en fer à cheval.
1:02:24
OK?
1:02:26
Un cul-de-sac.
1:02:28
Il faut que le mur
fasse au moins 1 mètre 80 de haut.
1:02:31
- Vous avez des hélicos, des avions-citernes?
- Pas encore, mais ils arrivent.
1:02:34
Une fois la lave entassée, faites
tout tomber dessus, pour former une croûte.
1:02:40
Peut-être qu'elle fera
un barrage d'elle-même comme en lslande.
1:02:43
- Merci.
- Il n'y a pas de quoi.
1:02:45
Autant mettre
un pansement sur une jambe cassée.
1:02:47
Je ne sais pas combien d'hommes
il faut continuer à mettre devant ce truc.
1:02:51
Autant que nécessaire.
1:02:52
Ecoutez, je vais vous dire
ce qui se trouve au sud.
1:02:55
C'est plus des musées, des magasins,
juste des habitations, avec des gens.
1:02:59
Si on laisse tomber maintenant,
ils seront sans défense.
1:03:02
Si mon plan ne vous plaît pas, donnez m'en
un autre, mais on ne laisse pas tomber.
1:03:05
- Tout le monde a bien compris?
- Oui!
1:03:08
Très bien, on y va. Construisez ce mur.
1:03:22
Allez, retournez-le.
1:03:23
Retournez-le.
1:03:28
C'est bon, allez. Amenez-le par là.
1:03:33
Mettez-moi 14 ou 15 hommes
sur chacun de ces trucs.
1:03:35
Ici, sur ce rail K.
1:03:37
Là. Tenez-le.
De l'autre côté. Attention à vos jambes!
1:03:43
Par ici, les gars.
Il y a de la place par ici. Ramassez-les.
1:03:50
On y va. Soulevez!
1:03:56
- Allez.
- Il faut plus d'hommes pour celui-là.