1:08:07
Gardez vos tuyaux, Chef.
Je veux la laisser s'entasser jusqu'en haut.
1:08:12
Gardez vos tuyaux!
1:08:15
Pas une goutte avant mon signal.
1:08:23
On n'a plus qu'à attendre.
1:09:20
C'est l'heure de vérité.
1:09:22
- La rue entière est noyée par les flammes.
- Cette lave doit peser des tonnes.
1:09:26
- ..um das Lava zuruckdrangen.
- Il va marcher, ce plan?
1:09:42
- Hubschrauber!
- D'accord, on y va, Chef. Ouvrez-les!
1:09:46
Ouvrez les tuyaux.
1:09:47
Ouvrez les tuyaux!