1:32:07
Als ik de baas was geweest,
had ik de West Side geëvacueerd.
1:32:12
Dan was de halve stad weggevaagd
en hadden we meer parkeerruimte gehad.
1:32:17
- Maar dat was niet goed geweest.
- Jij had het zien aankomen.
1:32:22
Je hebt heel wat levens gered.
1:32:38
Ik kan je ook geen moment
alleen laten, hè ?
1:32:44
Kelly, kijk 's wie er is.
1:32:54
Wat een saaie dag, hè ?
1:32:58
Mr Roark,
commissaris Sindelar voor u.
1:33:02
Ik kom zo.
Hij is er ook eindelijk.
1:33:07
Er zijn modderstromen in Malibu.
1:33:11
En overal zijn er branden
en er is geen gas en geen elektriciteit.
1:33:16
- Hopelijk heb je nog goede ideeën.
- Ja, jij mag het oplossen.
1:33:21
Ik heb vakantie.
Ik ga naar huis met mijn dochter.
1:33:30
Straks ga ik er nog aan wennen.
1:33:36
Nee, nog steeds met Emmit.
1:33:39
Het gaat niet om u.
Ja, het regent hier ook.
1:33:43
Het regent nogal.
Willen jullie een lift ?
1:33:48
Nu ben je toch nog in het Beverly
Center geweest. Hoe vond je het ?
1:33:55
Het was wel wijs.
1:33:56
- Wijs ?
- Ja, wijs.