:03:00
To niebezpieczne, drogie i hałaśliwe.
:03:03
Zbombardować całe miasto!
Zbombardować całe miasto!
:03:10
Kelly, jajecznica gotowa!
:03:12
Halo, halo! Już ci mówiłam.
Nie jadam rano.
:03:15
Ludzie z mojiego okręgu muszą
zapewnić ponadpołowę podatków...
:03:18
O!
:03:23
Max, sprzątnij to!
:03:28
Kelly, masz gotowe płatki.
:03:30
l to całe metro ułatwiprzenikanie
miejiskich problemów na zachód.
:03:35
Co my tu mamy?
:03:36
Strzały w plecy,
dwie rany wyjściowe. Ciśnienie: 80.
:03:40
- Rytm serca?
- Rytm serca: 130.
:03:42
Zrobić pomiar ilości krwi,
prześwietlenie klatki i EKG.
:03:46
- Co to takiego?
- Strzały z samochodu.
:03:48
- Okręgowy przepełniony, czy co?
- Pewnie jakieś wolne, o którym nie wiemy.
:03:51
Gotowi, 1, 2, 3!
:03:53
- lle ran postrzałowych?
- Dwie. Tutaj i tutaj.
:03:56
- Zwalniające oddychanie i słaby puls.
- Mogę dostać tampon numer 2?
:03:59
- Fajny zegarek. Tag czy Rolex?
- Rolex. Mężuś jest hojny przy rocznicach.
:04:07
Wstrząs!
:04:19
To było orzeżwiające!
:04:20
Nienawidzę tego.
:04:23
Dobra, już po trzęsieniu.
Podłączajmy rurki. Podaj mi siódemkę.
:04:26
9.14?
:04:28
9.14. Tak.
:04:33
Wszystko jasne?
Ludzie, nie wiem, co powiedzieć.
:04:35
Dobra, możesz już stamtąd wyjść.
:04:39
Weż kurtkę.
Musimy wstąpić do biura na chwilę.
:04:41
Powiedziałeś mamie, że jak przyjadę,
to weżmiesz sobie tydzień wolnego.
:04:44
Biorę tydzień wolnego.
:04:45
Ja tu poczekam, dobrze?
:04:47
- Nie mogę cię tutaj zostawić po trzęsieniu.
- Dlaczego nie? Mam 13 lat. Wiem, co robić.
:04:51
Dobra. Co trzeba robić?
:04:53
lść do drzwi, włożyć głowę między kolana
i pocałować się w dupę na do widzenia.
:04:58
Dobra. Starczy tego!