:47:04
- Kryj się! Kryj się!
- Hej.
:47:06
Hej, nie. Patrzcie na to.
Cały czas na to patrzcie.
:47:11
Teraz! Ruszajcie, chłopaki!
:47:18
To jest bomba z lawy.
:47:21
Nie róbcie nic, dopóki nie...
:47:25
..nie będziecie wiedzieli, gdzie spadnie.
:47:28
Potrzebuję 20 silnych chłopa,
żeby tutaj stali.
:47:31
Przyprowadż tych strażaków
i tamtych mundurowych też.
:47:34
Stańcie tutaj. Przy tym autobusie.
:47:38
- Teraz. Dawajcie, szybko.
- Boże, ten Hieronymus Bosch jest ciężki.
:47:42
Ponieważ traktuje o przywiązaniu człowieka
do rzeczy materialnych, przeciw woli Boga.
:47:47
Nie to miałem na myśli.
:47:49
O...
:47:51
Chłopaki, chodżcie tutaj.
:47:52
- Tutaj. Miałaś rację.
- Ledwo.
:47:54
Panowie, chcę przesunąć ten autobus
aż pod muzeum, w ten sposób.
:47:58
W ten sposób!?
:47:58
Tak, w ten sposób. Potem chcę
przebić opony po drugiej stronie.
:48:02
Nie przewrócę go, dopóki opony po jednej
stronie nie będą bez powietrza, kumasz?
:48:08
Chcemy zbudować coś w rodzaju korytarza,
aby utrzymać to, cokolwiek to jest...
:48:12
To lawa.
:48:12
Dobra, to lawa.
ldżcie do przodu, chłopaki. Szybko.
:48:16
ldżcie do przodu autobusu.
:48:18
Uwaga chłopaki, razem na trzy.
Raz... dwa...
:48:22
trzy.
:48:35
Dobra. Policjanci po drugiej stronie,
przestrzelcie opony.
:48:39
Cała reszta nas, wzdłuż tego autobusu.
:48:41
Chodż tutaj.
:48:42
Dobra, odliczamy, celujcie nisko.
:48:44
Trzy, dwa, jeden, ognia.
:48:51
Dobra, wiemy, że to świństwo
to lawa. Co robimy dalej?
:48:54
Musisz ewakuować zachodnią część. Przeleje
się przez miasto, aż dotrze do oceanu.
:48:59
- Tam jest milion mieszkańców.
- Będzie milion trupów lub bezdomnych.