:48:02
Nie przewrócę go, dopóki opony po jednej
stronie nie będą bez powietrza, kumasz?
:48:08
Chcemy zbudować coś w rodzaju korytarza,
aby utrzymać to, cokolwiek to jest...
:48:12
To lawa.
:48:12
Dobra, to lawa.
ldżcie do przodu, chłopaki. Szybko.
:48:16
ldżcie do przodu autobusu.
:48:18
Uwaga chłopaki, razem na trzy.
Raz... dwa...
:48:22
trzy.
:48:35
Dobra. Policjanci po drugiej stronie,
przestrzelcie opony.
:48:39
Cała reszta nas, wzdłuż tego autobusu.
:48:41
Chodż tutaj.
:48:42
Dobra, odliczamy, celujcie nisko.
:48:44
Trzy, dwa, jeden, ognia.
:48:51
Dobra, wiemy, że to świństwo
to lawa. Co robimy dalej?
:48:54
Musisz ewakuować zachodnią część. Przeleje
się przez miasto, aż dotrze do oceanu.
:48:59
- Tam jest milion mieszkańców.
- Będzie milion trupów lub bezdomnych.
:49:03
To poniszczy wszystko,
co spotka na swojej drodze.
:49:12
- Oddycha. Możesz przytrzymać mu ramię?
- Tak.
:49:15
Złap go tutaj.
:49:18
Dalej, dalej!
:49:19
Wyciągnijmy tego faceta.
:49:20
Zdajesz sobie sprawę, z czym
mamy do czynienia? Z wulkanem.
:49:24
- Jedyne co, to możemy usunąć się z drogi.
- Nogi za pas i w las?
:49:27
- Dokładnie.
- Nie mogę tego zrobić.
:49:29
Uważaj!
:49:30
Uważaj!
:49:42
Zostań z tym facetem. Zostań z nim.
:49:44
Hej, przesuń tu tę drabinę!
:49:48
Przesuwaj!
:49:50
- Co masz zamiar zrobić?
- Wyciągnąć nas stąd, jak mi się uda.
:49:53
Hej, uważaj na te płomienie!
:49:56
Zabierz tę drabinę z ognia!
Wąż się spali!