1:15:01
Dokładnie jaką arogancję masz na myśli?
1:15:04
Budowanie metra na gruncie,
który jest sejsmicznie any.
1:15:07
Zaś człowiekiem nierozsądnymjest ten,
kto zbudował swój dom na piasku.
1:15:11
Mateusz 7:26. Ulubione wśród geologów.
1:15:23
Dobra, jest tunel. Nic nie widzę.
1:15:26
W którą stronę patrzymy?
1:15:28
Nie wiem.
1:15:33
Nic nie widzę.
1:15:45
- Hej!
- Co...
1:15:47
O!
1:15:55
Cholera!
1:16:03
O, cholera!
1:16:05
O, Boże.
1:16:08
Kanał nas oddziela.
1:16:10
To jest taki tunel w lawie.
1:16:12
Jest płynne i dlatego
tak szybko się przemieszcza.
1:16:15
Przemieszcza dokąd?
1:16:16
Będzie przelewało się przez tunele, dopóki
nie natrafi na blok. A potem się przedrze.
1:16:22
Znaczy, nastąpi erupcja.
1:16:24
Dokładnie.
1:16:26
Raz, dwa,
1:16:29
trzy.
1:16:32
Raz, dwa, trzy.
1:16:37
- Jaka odległość pomiędzy kanałami?
- Skąd ja mam to wiedzieć?
1:16:40
- Zgadnij!
- Trzy, cztery metry.
1:16:41
Tu Roark. Muszę wiedzieć,
gdzie kończy się Czerwona Linia.
1:16:44
Musimy się dowiedzieć,
jak szybko płynie to gówno.
1:16:47
- Znaczy, gdzie jest ostatnia stacja?
- Nie, gdzie kończy się tunel?
1:16:52
Przestaliśmy wiercić
pod Beverly Center, La Cienega.
1:16:55
Boże. To tam,
gdzie jest szpital Cedars Sinai.
1:16:58
Tam jest Kelly. lle mamy czasu,
zanim dotrze do La Cienega?