1:17:03
Ett ögonblick...
1:17:06
Öm tunneln störtar in
tar det längre tid...
1:17:11
- 30 minuter, kanske mindre.
- Vi hinner inte!
1:17:16
Vi måste hinna.
1:17:19
Omöjligt, vi hinner inte evakuera.
1:17:23
Eldsvådor överallt
och plundring i Beverly Hills.
1:17:28
Vi måste stoppa eller avleda lavan.
1:17:32
Inte ens Moses kan avleda lava.
1:17:36
Det är lava i avloppet
under Fairfax...
1:17:41
- Var slutar avloppet?
- Ballona Creek.
1:17:45
- Vad sa han?
- Ballona Creek.
1:17:50
Ballona Creek rinner ut i havet.
Hur långt från Cedars är det?
1:17:57
Inte långt.
Jag behöver folk som kan spränga.
1:18:01
Polisen, nationalgardet
och entreprenörer.
1:18:04
Vid San Vicente och Third.
1:18:21
Klart! Mike är min idol.
1:18:26
Vi vet inte vad som händer
här vid Cedars.
1:18:30
Vi ska evakuera omedelbart.
1:18:34
Tydligen är något på gång...
1:18:41
Lavan följer tunneln, som slutar här.
1:18:48
Hollyhills avloppet
leder till diket här.
1:18:53
Ballona Creek och ut i havet.
Vi har 25 minuter.
1:18:58
San Vicente- diket ska förlängas
med 200 meter så att det når hit.