:56:01
Estamos un poco atascados,
Sr. President.
:56:05
Por el futuro
de nuestras familias...
:56:07
La música.
¿de dónde sacaron eso?
:56:13
-Vaya mierda.
-¿Qué?
:56:17
No dirá el discurso.
:56:20
¿Qué quieres decir?
:56:22
¿Qué opciones tiene?
:56:24
¿No va a decir el discurso?
:56:26
Dice que está muy trillado.
:56:27
¿Que está cómo? ¿Trillado?
:56:31
Pues claro que está trillado.
:56:32
No se lo daríamos si
no fuera así.
:56:35
Nada que hacer.
:56:36
Pero esto es esencial
para todo lo demás.
:56:38
No me digas que está trillado.
:56:40
Estamos atascados en el discurso,
¿de acuerdo?
:56:42
Estamos atascados.
:56:43
Vamos a superar esto.
:56:45
Pasemos esto.
:56:48
Esto es lo que necesito.
:56:50
Dame 30 secreatarias y
ponlas en una oficina.
:56:55
Tengo que ver al Presidente.
:56:57
Necesito cinco minutos.
:56:59
¿sabes a qué me recuerda esto?
:57:01
Hace años, cuando llegué por
primera vez a Hollywood...
:57:04
dijeron,
"Es demasiado teatral."
:57:05
Yo venía del teatro.
Todo estaba en sus mentes.
:57:08
Él opina que está trillado.
:57:09
No me digas que está trillado.
:57:11
Dile que voy para allá.
:57:13
Amigos americanos,
doy gracias a Dios...
:57:17
y estoy seguro de que
cada uno de nosotros...
:57:20
agradecerá al Todopoderoso...
:57:21
el poder para...
:57:25
alcanzar la paz.
:57:27
La amenaza nuclear terrorista
ha sido acallada.
:57:31
Sr. Presidente, he usado un poco más
de proyección...
:57:34
porque creo que el discurso
debe ser un poco más intenso.
:57:40
Es cosa mía.
:57:43
Precioso.
:57:45
Muchas gracias.
:57:59
ha sido muy conmovedor.