1:05:00
Aquí está. La representación de
los artistas para el monumento.
1:05:02
¿El monumento?
1:05:04
El monumento por
los caídos.
1:05:06
En la campaña albana.
1:05:08
-Encantador.
-Es más que encantador.
1:05:10
Este tío ha hecho un
trato con el Gobernador Kneehigh...
1:05:12
Senador Leahy.
1:05:13
Hará falta mucho granito
para eso.
1:05:16
Ya he elegido el lugar
y todo.
1:05:18
Lo hermoso del asunto es que...
1:05:20
adivina quién se queda con
los derechos del merchandising.
1:05:22
¿Le has enseñado el reloj?
1:05:24
Hay uno en forma de reloj.
1:05:25
Encantador.
1:05:27
-Vamos.
-¿Cuándo vuelve Schumann?
1:05:29
Ya lo vamos a traer.
1:05:31
Necesito su talla de cuello.
1:05:33
Creo que es la 17 y medio.
1:05:34
Estoy pensando que
17 y medio no está bien del todo.
1:05:37
Soy un artista,
no un obrero de la fábrica.
1:05:39
¿Qué comió tras
las líneas enemigas?
1:05:41
Pájaros, serpientes.
1:05:43
Gilipolleces. Comía pequeñas
hamburguesas en lata.
1:05:46
Tira de una cuerda,
que se calienten ellos.
1:05:48
Llamaremos a Burger King,
Johnny Rockets.
1:05:50
Tendremos la Hamburguesa Zapato
con queso y salsa 303...
1:05:52
"Tras la línea enemiga
o cuando sea."
1:05:55
Ese es el eslogan.
1:05:56
Tengo el copyright de lo
del gatito albano.
1:05:59
Voy a llamar a Nike,
que Rodman se pinte el pelo.
1:06:01
We'll have a Sacaremos unos tenis...
"Air Leopardo."
1:06:07
...un partido de baloncesto
de instituto entre...
1:06:09
Montgomery Bell
y Blair Park.
1:06:12
Los estudiantes, durante el partido...
1:06:13
en un acto espontáneo
de profundo patriotismo...
1:06:16
tiraron cientos de sus tenis
a la pista,
1:06:19
por Zapato Viejo.
1:06:21
Traedlo de vuelta.
William Schumann...
1:06:23
No hay mejor negocio.
1:06:25
Las demostraciones se suceden
por todo el país...
1:06:28
mientras los americanos
muestran su patriotismo.
1:06:31
Deberías hacer que pusieran
en marcha lo de mi discurso inaugural.
1:06:34
¿Discurso inaugural?
no sé.
1:06:36
La Casa Blanca no va a
renunciar a eso.
1:06:38
Vamos. Deja que termine el asunto
con estilo.
1:06:42
Lo he llegado a sentir
como algo mío.
1:06:45
Haces un trabajo, y muchas veces
es sólo un trabajo...
1:06:50
Un infierno.
1:06:52
¿No?
1:06:53
Sobrellevas lo amargo
con lo dulce...
1:06:55
o lo dulce con lo amargo.
1:06:57
¿Qué es esa expresión?