Wag the Dog
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:00
Potreboval bom dan.
:05:03
Bolan je.
Daj to ven, takoj!

:05:05
Povej šakalom kako bolan je.
:05:07
Moramo spustiti to ven
preden izbruhne zgodba.

:05:10
Izdaj novico.
Ima neko redko bolezen--

:05:12
-Ne bo zdržalo.
-Potrebujem èas.

:05:15
Ne bo zdržalo niti en dan.
:05:16
Bo.
Povem ti zakaj.

:05:18
Zakaj je predsednik na Kitajskem?
:05:20
-Ekonomski odnosi.
-Prav imaš.

:05:22
Niè nima opraviti
z bombnikom B-3.

:05:24
-Ni nobenega bombnika B-3.
-Toèno to sem ravnokar rekel.

:05:28
Ne vem zakaj so se
zaèele takšne govorice.

:05:32
Potrebujem $20,000.
Potrebujem avto.

:05:35
Dajte mi avto in voznika.
:05:37
Èaka naj pri
jugozahodnih vratih.

:05:41
Kaj?
:05:43
Kaj imaš?
:05:44
Reklama iz kampanje.
Bi jo pogledali?

:05:47
Daj jo noter.
To mora biti zanimivo.

:05:50
Kaj je?
:05:52
Oglas nasprotne strani.
:05:54
Nealova reklama.
:05:56
Nekomu smo naroèili
naj jo ukrade.

:05:58
Tole bo zunaj
pojutrišnjem.

:06:01
Ali je v zadnjih
dnevih kampanje...

:06:03
predsednik spremenil
svojo melodijo?

:06:05
Hvala bogu za male punèke.
:06:09
Pri predsedništvu gre za èast.
:06:11
Hvala bogu za male punèke.
:06:15
Gre za principe.
:06:16
Brez njih,
kaj bi fantki poèeli?

:06:20
Gre za trdnost.
:06:22
Ta melodija se mora spremeniti.
:06:24
Na dan volitev,
volite Neala za predsednika.

:06:31
Oh, fant.
:06:33
Kdo bo imel danes
novinarsko konferenco?

:06:35
Je danes
novinarska konferenca?

:06:37
Kaj misliš?
:06:39
Moramo uporabiti ta kraj
za bazo.

:06:42
Rabil bom dan, dva.
:06:44
Kdorkoli že spušèa stvari ven
novinarjem, naj spusti še...

:06:47
"Upam da to ne bo vplivalo
na program B-3."

:06:50
"Kakšen B-3 program,
in zakaj naj bi to vplivalo nanj?"

:06:53
"Èe predsednik požene B-3...
:06:55
"preden je popolnoma preskušen..."
:06:57
"Požene B-3
preden je popolnoma preskušen?"


predogled.
naslednjo.