Wag the Dog
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:01
Ali je v zadnjih
dnevih kampanje...

:06:03
predsednik spremenil
svojo melodijo?

:06:05
Hvala bogu za male punèke.
:06:09
Pri predsedništvu gre za èast.
:06:11
Hvala bogu za male punèke.
:06:15
Gre za principe.
:06:16
Brez njih,
kaj bi fantki poèeli?

:06:20
Gre za trdnost.
:06:22
Ta melodija se mora spremeniti.
:06:24
Na dan volitev,
volite Neala za predsednika.

:06:31
Oh, fant.
:06:33
Kdo bo imel danes
novinarsko konferenco?

:06:35
Je danes
novinarska konferenca?

:06:37
Kaj misliš?
:06:39
Moramo uporabiti ta kraj
za bazo.

:06:42
Rabil bom dan, dva.
:06:44
Kdorkoli že spušèa stvari ven
novinarjem, naj spusti še...

:06:47
"Upam da to ne bo vplivalo
na program B-3."

:06:50
"Kakšen B-3 program,
in zakaj naj bi to vplivalo nanj?"

:06:53
"Èe predsednik požene B-3...
:06:55
"preden je popolnoma preskušen..."
:06:57
"Požene B-3
preden je popolnoma preskušen?"

:07:00
"Zakaj?"
:07:02
"Kriza."
:07:03
-Kakšna kriza?
-Delam na tem.

:07:08
Pripelji generala Scotta
in njegove glavne šefe osebja...

:07:10
in jih pošlji
na letalo v Seattle.

:07:12
Živèen je ko se
pogovarja z Boeingom.

:07:15
-Toda kaj?
:07:16
Toda ni B-3 bombnika.
:07:18
-Kam si hodila v šolo?
-V Dartmouth.

:07:20
Potem pa pokaži malo poguma.
B-3 bombnik ne obstaja.

:07:22
General Scott,
v vaše vedenje...

:07:24
Ni v Seattlu
na pogovorih z Boeingom.

:07:25
Ne bo se izkazalo
za resnièno.

:07:27
Ni treba da se.
Moramo samo preusmeriti pozornost.

:07:30
Imamo manj kot dva
tedna do volitev.

:07:32
Kaj na svetu bi naredilo to?
:07:35
Delam na tem.
:07:43
Winifred, g. Brean.
:07:46
-Kaj je to?
-20,000 dolarjev.

:07:47
Moram v L.A. obiskati
Hollywoodskega producenta.

:07:50
Poèakaj me na
letališèu èez eno uro.

:07:52
Šla bova v Chicago
in od tam v L.A.

:07:54
Se vidiva na letališèu.

predogled.
naslednjo.