:18:05
"The Americans are here.
:18:08
They have brought tanks
and helicopters.
:18:14
The young men are afraid...
:18:16
but I tell them...
:18:19
'Do not fear,
because the Americans are huang phi."'
:18:25
Huang phi.
It's a word that means "soft."
:18:28
Well, actually--
:18:31
"Decadent."
Do you understand?
:18:36
"They can never win because they use
only those of our people...
:18:40
who are also huang phi.
:18:43
The peasants are with us
because they hate the huang phi.
:18:48
What do you believe?
:18:50
I'm not interested
in politics, Mr. Vann.
:18:53
What are you interested in?
:18:57
My school.
:19:01
I enjoy it.
:19:03
You know, it allows me
to decide my own life...
:19:07
and it's a very rare thing
for a woman here.
:19:11
I have to say this.
:19:14
I think you are one of
the most beautiful women I've ever seen.
:19:18
You did not bring me here
to translate, did you?
:19:44
Go for the immediate kill.
He disables his enemy...
:19:46
then he kills him.
:19:51
These men are kicking
the Vietcong's ass.
:19:54
It wasn't so much a lie as something
he knew he could make happen.
:19:58
There he is, the tiger of the delta.
Congratulations, Commander.