:57:02
zum Ende der letzten Eiszeit.
:57:04
Zu jener Zeit bedeckte ein enormer,
über eine Meile starker, Gletscher
:57:08
das, was jetzt Neuengland ist.
:57:11
Kündige The American Lawyer.
Kündige alle Rechtsjournale.
:57:14
Und sag dem Reinigungspersonal,
sie werden nicht mehr benötigt.
:57:18
Wir leeren selber die Aschenbecher.
:57:20
Um zu verstehen, wie das
Grundwassersystem funktioniert,
:57:24
müssen wir mit dem Boden anfangen.
Dies sind Bodenproben...
:57:28
Sie sehen also,
das Aberjona-Flusstal...
:57:31
Ich...lch kann Ihnen jetzt nicht
die gesamte Summe zahlen.
:57:34
Aber vielleicht könnten wir uns
auf etwas einigen.
:57:39
Wie viel ich Ihnen jetzt zahlen kann?
:57:42
Nichts.
:57:44
Der Fall eines Klägers
muss Schwung haben.
:57:48
Je weniger Einsprüche er bekommt,
desto besser läuft sein Fall.
:57:52
Also, wann immer ihr könnt,
erhebt Einspruch.
:57:54
Gestern 18 Mal, heute 20 Mal.
:57:57
Es sind nicht mal seine Zeugen,
es sind seine.
:58:00
Ich kann nur Einspruch erheben, wenn
Sie die Fragen unzulässig stellen.
:58:04
Vom Standpunkt des Könners...
:58:05
Er versucht absichtlich, den Fluss
meines Vortrages zu stoppen.
:58:11
Hier sind sie. Sie müssen
doch mit denen Glück haben.
:58:15
- Moment, 17, 17, 17.
- Haben Sie ein Gewinnlos?
:58:19
Nein! Mist.
:58:20
Relevanz - Einspruch.
Hörensagen - Einspruch.
:58:23
Primärbeweis - Einspruch.
Gültigkeit...
:58:27
Einspruch.
:58:29
Schlaft ihr ein, ist das Erste,
was ihr sagt, wenn ihr aufwacht...
:58:38
Einspruch.
:58:41
Schwören Sie, die volle Wahrheit
zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
:58:45
Ja.
:58:47
Guten Morgen, Mr Riley.
Hätten Sie gerne ein Glas Wasser?
:58:52
Nein, danke.
:58:55
Sind Sie sicher?
:58:58
Der schwerste Fehler
eines Richters ist Stolz.