1:04:02
Dann die anderen, am Schluss Jared
Aufiero, der auf der Autobahn stirbt.
1:04:07
Kann mal jemand abnehmen?
1:04:14
Wo sind denn alle?
1:04:15
Das merkst du erst jetzt? Gordon
hat vor zwei Wochen alle entlassen.
1:04:20
Gordon, statt rumzusitzen
und 'ne Zeitschrift zu lesen,
1:04:24
warum gehst du nicht zu Onkel Pete
und besorgst mir Personal?
1:04:28
Gute Idee.
Warum fiel mir das nicht ein?
1:04:35
Hallo?
1:04:48
Es gab einen Cheeseman
auf der Mayflower.
1:04:51
- Hier lang, Sir.
- Danke.
1:04:53
Jan, setzen Sie sich.
1:04:55
Wollen Sie etwas zu trinken?
Kaffee? Limonade?
1:04:58
Sie redeten in meiner Abwesenheit?
1:05:01
Nein, wir tranken Kaffee
in Ihrer Abwesenheit.
1:05:05
Seien Sie nicht so paranoid.
Sie kamen zu früh.
1:05:10
- In Ordnung. Was gibt's?
- Jerry?
1:05:13
Gestern war ich bei einem Spiel.
1:05:16
Es war das siebte Innings,
und ich stand dort,
1:05:20
und in dem Moment dachte ich mir,
1:05:24
falls Sie nicht beweisen, dass...
Welches Wort soll ich benutzen?
1:05:27
- Chemikalien?
- Gifte.
1:05:29
Wenn Sie das Wort mögen,
benutz ich es.
1:05:32
Beweisen Sie nicht, dass Gifte die
Brunnen erreichten, ist der Fall aus.
1:05:37
Und diese Familien,
1:05:41
die schon so viel gelitten haben,
1:05:43
brauchen nicht wieder zu leiden,
1:05:47
indem man sie
in den Zeugenstand ruft.
1:05:51
- Euer Ehren, Sie müssten...
- Das ist interessant.
1:05:54
- Was?
- Ich würde dem zustimmen.
1:05:57
Euer Ehren, die...
1:05:59
Entscheidet die Jury zu Ihren Gunsten
auf Grund der geologischen Beweise,