:19:00
Somos codemandados
en un juicio muy serio, Sr. Facher.
:19:04
¿ Qué?
:19:06
¿ Qué es ese ruido?
:19:11
Bueno, desapareció ahora.
Me estaba volviendo loco.
:19:15
Me preguntaba si podría
hablar con Ud. sobre algo.
:19:18
¿ Quizás podríamos
beber una copa juntos?
:19:21
¿ Qué tiene en mente?
:19:24
Le diré qué estoy pensando.
¿Le resulta conocida la Regla 1 1?
:19:28
¿ Qué cosa?
:19:29
La Regla 1 1.
Es una disposición para...
:19:31
...impedir juicios frívolos
e irresponsables como éste...
:19:34
...y sancionar severamente
a quienes los presentan.
:19:39
Sr. Cheeseman...
:19:42
Cheese-man, ¿ verdad?
:19:44
Es Cheeseman.
:19:45
Sr. Cheeseman,
¿ qué es una multa?
:19:48
Cuando lo multan,
Ud. paga y continúa.
:19:51
Ahora, si va a derribar a alguien...
:19:53
...asegure que no vuelva
a levantarse.
:20:00
¿ Qué busca con este juicio?
:20:02
Obviamente,
compensación para las familias...
:20:06
...y daños punitivos por negligencia
intencional de ambas compañías.
:20:10
¿Pero se trata de eso realmente?
"¿"De dinero?"
:20:13
¿Es eso lo que más nos importa?
:20:17
Se trata de esto.
:20:22
Yesto.
:20:28
Yesto.
:20:34
Sí, ya sé, no tenemos sentimientos,
ni compasión...
:20:37
...ni empatía
por el sufrimiento del cliente.
:20:40
¿Puedo decir algo?
¿ Qué tiene que ver eso con nada?
:20:44
El abogado que comparte
el dolor de su cliente...
:20:47
...le causa un perjuicio
tan grave...
:20:49
...que deberían quitarle
la licencia de abogado.
:20:52
Le enturbia el criterio.
:20:54
Yeso es tan útil para su cliente...
:20:56
...como un médico
que se espanta al ver sangre.
:20:59
Todos de pie.