A Civil Action
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:02
¿Por qué hubo una autopsia?
:33:04
Porque estaba bien.
:33:06
Sólo vivió 3 meses con leucemia
y se veía bien.

:33:12
¿Habló con el médico sobre esto?
:33:15
Digamos que tuve
una conversación violenta con él.

:33:21
¿ Violenta?
¿Estaba Ud. enojado?

:33:23
Le estaba gritando.
:33:26
Su hijo parecía estar bien.
Estaba en remisión.

:33:29
Se sentía optimista
sobre su futuro...

:33:32
...y de pronto
se enfermó y murió.

:33:34
Y ellos dijeron
que era lo esperado.

:33:37
Que alguien enfermo de leucemia
podía morir en cualquier momento.

:33:44
Pero Ud. estaba enojado y alterado.
:33:46
Mi hijo acababa de morir.
:33:48
Entiendo. Sólo trato de recrear
el acontecimiento.

:33:53
Uno se da cuenta
cuando su hijo no se siente bien.

:33:56
Trata de explicarlo
por teléfono y dicen:

:33:59
''¿Tiene fiebre?''
Ud. les dice que no.

:34:02
''Está bien entonces'', le dicen.
:34:04
'Tráigalo a la clínica
el lunes por la mañana''.

:34:10
Murió el lunes por la mañana.
:34:15
Estaba en la clínica
cuando murió.

:34:17
No.
:34:20
Estaba en el auto,
camino a la clínica.

:34:34
¿Murió en el auto,
camino a la clínica?

:34:37
Murió en la carretera l-93,
cerca de la salida de Summerville.

:34:50
Mi esposa gritaba que
había dejado de respirar.

:34:55
Me detuve y traté de hacerle
respiración artificial.


anterior.
siguiente.