1:06:01
Quiero que los tengas.
1:06:02
Y éste es el título de propiedad
de mi casa.
1:06:06
Y aquí está el de Conway,
el de Crowley y el de Jan.
1:06:09
Ves, vengo cargado de regalos.
1:06:18
Necesitamos el dinero.
1:06:26
Uno se da cuenta
cuando su hijo no se siente bien.
1:06:28
''¿ Tiene fiebre?'',
Ud. les dice que no.
1:06:31
''Está bien entonces'', le dicen.
1:06:34
''Tráigalo a la clínica
el lunes por la mañana''.
1:06:36
Muy bien, finalmente,
las familias.
1:06:40
Empezamos con Jimmy Anderson.
1:06:42
Sus viajes al hospital,
sus tratamientos de quimioterapia.
1:06:46
Luego los otros, uno por uno,
terminando con Gerald Aufiero...
1:06:49
...que muere en brazos de su padre.
¿Puede contestar alguien?
1:06:58
- ¿Dónde están todos?
- ¿Recién te das cuenta?
1:07:02
Gordon despidió a todos
hace dos semanas.
1:07:05
¿ Gordon?
1:07:07
En vez de estar ahí leyendo...
1:07:09
...¿por qué no vas a ver
al tío Pete?
1:07:12
Es una buena idea.
¿Por qué no se me ocurrió?
1:07:20
¿Hola?
1:07:34
Me dijeron que había un Cheeseman
entre los colonizadores.
1:07:39
Jan, toma asiento.
1:07:41
¿ Quieres tomar algo?
¿ Café? ¿ Un refresco?
1:07:45
¿Hablaban sin que
yo estuviera presente?
1:07:48
No, tomábamos café
sin que estuvieras presente.
1:07:51
No seas tan paranoico.
Llegaron temprano.
1:07:57
Muy bien. ¿ Qué pasa?
1:07:59
Jerry.