A Civil Action
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:02
Mas a vítima perfeita é um homem
branco, profissional de carreira,

:01:06
40 anos de idade,
a auferir o máximo de rendimentos,

:01:09
colhido na flor da idade.
:01:11
E a mais imperfeita?
:01:13
Na matemática
do Direito de Responsabilidade Civil

:01:16
uma criança morta
é a que rende o mínimo.

:01:21
BASEADO EM ACONTECIMENTOS REAIS
:01:22
Ele recusou um milhão de dólares.
:01:24
- Um milhão de dólares?
- Não acredito nessa história.

:01:27
- É verdade.
- Deixa-te de tretas!

:01:30
- Eddie! Como estás?
- Bem.

:01:32
Faz-me um favor, cala a boca.
:01:34
Ali o nosso banqueiro desconhece
que o Jan recusou um milhão.

:01:38
- Desculpa.
- Pois.

:01:43
Imbecil...
:02:05
A cabeça está bem? Para cima?
:02:11
Está bem assim? Está confortável?
:02:16
Desabotoada?
:02:26
Pronto.
:02:30
OFERTA FINAL - 1,2 MILHÕES
:02:36
Levantem-se os presentes.
:02:40
Está aberta a audiência.
:02:42
Preside a Meritíssima Juíza
Constance Mullen.

:02:45
Deseja um pouco de água?
:02:48
Carney contra o Massachusetts
General Hospital.

:02:50
Processo número 812725.
:02:55
Advogados,
declarem o vosso litigante.

:02:58
Randolph Woodside, Mass General.

anterior.
seguinte.