:03:01
Greg Monk,
Massachusetts General Hospital.
:03:04
Harold Peshniak, Mass General.
:03:06
Jan Schlchitmann, por Paul Carney.
:03:08
Kevin Conway pelo Sr. Carney,
Meritíssima Juíza.
:03:11
Sr. Schlichtmann, estamos prontos
para ouvir a sua declaração inicial.
:03:31
2 MILHÕES - POR FAVOR
:03:36
Meritíssima Juíza, com sua licença,
:03:39
as partes interessadas
chegaram a acordo.
:04:47
O Direito de Responsabilidade
Civil tem má fama.
:04:50
Chamam-nos perseguidores
de ambulâncias, ralé,
:04:52
abutres que se alimentam
da miséria dos outros.
:04:55
Se é verdade, porque é que não durmo
com a preocupação pelos clientes?
:04:59
Porque é que a sua dor
se torna na minha dor?