:13:20
COMPANHIA DE CURTUMES J RILEY
FABRICANTES DE CABEDAIS
:13:23
SUBSIDIÁRIA DA BEATRICE FOODS
:13:38
Foi destino.
:13:40
Estava escrito que eu iria ser
multado ali e naquele exacto momento.
:13:46
Sabem o que é a Beatrice?
:13:51
Manteiga de amendoim Peter Pan,
:13:53
sumo de laranja Tropicana,
:13:54
comida mexicana Rosarita,
:13:56
cacau Swiss Miss,
malas Samsonite, a lista continua!
:14:00
- E a outra companhia?
- W.R. Grace.
:14:02
Fábricas de produtos químicos
em duas dúzias de estados,
:14:04
na América do Sul, Europa e Japão.
:14:06
- Que é isto?
- A multa.
:14:08
Não, a multa está aqui.
:14:11
- Fui multado duas vezes.
- Lá passam multas aos pares?
:14:15
Exacto. Não vás lá no teu Cadillac.
:14:17
Kevin, isto é uma mina de ouro.
Quase que a deixavas escapar.
:14:21
Eu é que a deixava escapar.
:14:27
As acções legais são como a guerra
- é tão simples como isso.
:14:30
E começam do mesmo modo,
com uma declaração de guerra -
:14:34
a queixa.
:14:36
Quando se é uma firma pequena
e a outra é grande,
:14:39
a abarrotar de História e dinheiro,
:14:41
com tapetes persas no soalho,
:14:43
e diplomas de Harvard emoldurados,
:14:45
é fácil deixarmo-nos intimidar.
:14:48
Nunca - é o que eles querem.
:14:50
É o que esperam,
como todos os rufias.
:14:53
É assim que eles vencem.
:14:56
Eu não fujo de rufias.