:34:02
- Propriedade privada.
- Sim, a sua propriedade.
:34:05
Minha, e vocês estão a trespassar.
:34:07
- Veja.
- Que merda é essa?
:34:09
É uma ordem do tribunal, Sr. Riley,
que me autoriza a estar aqui,
:34:13
e de passar a sua fábrica
de curtumes a pente fino.
:34:17
Não, fique com isso, é a sua cópia.
:34:22
Vamos embora.
:34:31
Comecei a trabalhar para o meu pai
aos sete anos de idade,
:34:36
a varrer o chão da casa dos tanques,
:34:38
que ele varreu para o pai dele
quando tinha sete anos de idade.
:34:44
- Que os meus filhos...
- Também varreram.
:34:46
Faça favor de responder à pergunta.
Silicone e tricloro-etileno.
:34:51
Estes dois produtos
:34:53
são empregues
para impermeabilizar couro, não são?
:34:57
Fiz-lhe uma pergunta,
Sr. Riley, mais uma vez.
:35:03
Faça o favor de informar o seu
cliente que é obrigado a responder.
:35:17
Que conste dos autos que a testemunha
:35:20
esvaziou um copo de água em cima
da minha mesa de conferências.
:35:23
Que está a tentar dizer-me
ao esvaziar água na minha mesa?
:35:28
É assim que se usa silicone
para impermeabilizar couro.
:35:32
Estou a responder à sua pergunta.
:35:34
Deita-se por cima do couro,
como fez à minha mesa.
:35:38
Pois. Correcto.
:35:40
Então deve haver uma parte
que escorre da peça de couro,
:35:43
como a água escorre da minha mesa,
:35:45
para cima do meu tapete.
:35:48
É essa a parte que me interessa.
:35:52
O silicone
e o tricloro-etileno gastos,...
:35:55
como é que se livrava deles?
:35:58
- Nunca utilizei TCE.
- TCE? eu disse TCE?