:41:06
Há muito que a queria vir ver.
:41:10
Estava com receio porque pensava
que não ia querer falar comigo,
:41:15
por causa de trabalhar onde trabalho.
:41:21
Preocupo-me com o que
se tem passado por aqui,
:41:24
e estou furioso com o modo
como a companhia tem agido.
:41:37
Lamento imenso
o que aconteceu ao seu filho.
:41:58
Obrigada.
:42:06
Ele disse que nunca despejou nada,
:42:09
nunca fez nada disso,
nunca viu ninguém a fazê-lo.
:42:13
O Tommy Barbas mentiu.
E o Paul Shalline também.
:42:17
O Tommy, o Paul e o Joey
estavam sempre lá nas traseiras...
:42:20
- Joey quê?
- Joey Miola, manutenção fabril.
:42:23
E corre o boato
de que há mais 50 barris enterrados,
:42:26
que os inspectores não encontraram.
:42:28
- 50?
- Ou mais. Aqui, debaixo disto.
:42:34
OK. Há mais alguém na fábrica
que talvez fale comigo?
:42:39
Acho que não.
:42:40
Bobby Pasqueriella.
:42:42
Bobby?
:42:46
Ele talvez fale.
Mas já não trabalha lá.
:42:48
Pode-lhe telefonar?
:42:51
Pois, era isso o que se despejava.
:42:53
Acontecia sempre. Era eu próprio
quem despejava aquilo nas traseiras.