:58:02
nunca, jamais perguntem ""porquê"".
:58:05
Nunca.
:58:10
A minha fábrica é o estabelecimento
mais antigo de Woburn.
:58:13
Quando as outras fábricas
de curtumes se foram, eu fiquei,
:58:17
apesar de isso
ser um enorme fardo financeiro.
:58:20
- Não era essa a...
- Woburn é a minha terra...
:58:22
Não era essa a pergunta.
:58:24
Ele está a tentar responder,
Sr. Schlichtman. Deixe-o acabar.
:58:36
Esses terrenos pertencem
à minha família há três gerações.
:58:42
Para mim são chão sagrado.
:58:44
Por isso, quando me pergunta se fico
:58:49
perturbado porque alguém a profanou -
:58:51
a terra que faz parte
da cidade que eu amo -
:58:55
a resposta à sua pergunta,
Sr. Schlichtman...
:59:01
é ""sim"".
:59:19
Não tenho mais perguntas,
Meritíssimo.
:59:25
O pior é que se roubam a eles mesmos
da bênção de dar.
:59:30
Se me passassem um cheque
cobrindo os custos da minha igreja,
:59:35
não afectaria as minhas doações.
:59:39
Ninguém vai roubar
a minha benção de dar!
:59:43
Sabem porque as pessoas não colhem?
Porque não dão!
:59:46
Não roubem a vocês mesmos
a sua benção de dar.
:59:51
Não adivinha o que eu fiz
ontem à noite. Vai gostar desta.
:59:55
Ofereci 200 dólares
a um tele-evangelista. A sério.
:59:59
Ele disse, ""Dá e receberás.""