A Civil Action
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:02
Eu sei. Eu sei no que está a pensar.
1:00:05
Está a pensar, ""O Gordon está a ficar
maluco. Está a perder o juízo.""

1:00:09
""Provavelmente
anda a comprar cautelas.""

1:00:13
Comprei algumas. Admito-o.
1:00:15
Eu sei, mas agora falando a sério,
o jackpot são 45 milhões.

1:00:19
E isso é só esta semana!
Havia de ver as bichas lá fora.

1:00:25
- lsso é uma arma de fogo?
- O quê?

1:00:32
lsto? Não. Não, isto é para si
1:00:39
Os meus krugerrands.
Há que tempos que os tenho.

1:00:43
Quero que fique com eles.
1:00:45
E...isto é a escritura da minha casa.
1:00:48
E as do Conway, do Crowley e do Jan.
1:00:52
Vê, trouxe-lhe uns presentes.
1:00:59
Precisamos mesmo do dinheiro.
1:01:06
Sabe-se quando os filhos estão mal.
1:01:09
""Ele tem febre?"" ""Não.""
""Então está bem"", dizem eles.

1:01:13
""Traga-o à clínica na Segunda""
Ele morreu na Segunda de manhã.

1:01:19
Começa-se com o Jimmy Anderson,
1:01:21
lnúmeras idas ao hospital,
tratamentos de quimioterapia.

1:01:25
De seguida os outros, acabando com
o Jared Aufiero a morrer na estrada.

1:01:30
Alguém atenda o telefone.
1:01:36
Onde é que está o pessoal?
1:01:38
Só agora é que reparaste? O Gordon
despediu-os todos há duas semanas.

1:01:42
Gordon, em vez de estares
para aí sentado a ler revistas,

1:01:46
porque não falas com o Tio Pete
e me arranjas pessoal?

1:01:49
Boa ideia.
Porque não me lembrei eu disso?

1:01:56
Está?

anterior.
seguinte.