1:01:06
Sabe-se quando os filhos estão mal.
1:01:09
""Ele tem febre?"" ""Não.""
""Então está bem"", dizem eles.
1:01:13
""Traga-o à clínica na Segunda""
Ele morreu na Segunda de manhã.
1:01:19
Começa-se com o Jimmy Anderson,
1:01:21
lnúmeras idas ao hospital,
tratamentos de quimioterapia.
1:01:25
De seguida os outros, acabando com
o Jared Aufiero a morrer na estrada.
1:01:30
Alguém atenda o telefone.
1:01:36
Onde é que está o pessoal?
1:01:38
Só agora é que reparaste? O Gordon
despediu-os todos há duas semanas.
1:01:42
Gordon, em vez de estares
para aí sentado a ler revistas,
1:01:46
porque não falas com o Tio Pete
e me arranjas pessoal?
1:01:49
Boa ideia.
Porque não me lembrei eu disso?
1:01:56
Está?
1:02:09
Havia um Cheeseman na Mayflower.
1:02:11
- Por aqui.
- Obrigado.
1:02:14
Ah, Jan, sente-se.
1:02:15
Quer uma bebida? Café? Refrigerante?
1:02:18
Estiveram a conversar sem mim?
1:02:21
Não, estivemos a tomar café sem si.
1:02:25
Não seja paranóico. Eles vieram cedo.
1:02:30
- Está bem. O que é que se passa?
- Jerry?
1:02:33
Ontem à noite fui ver um jogo.
1:02:36
Estava eu ali de pé,
1:02:40
quando me ocorreu que,
1:02:43
a não ser que consiga provar que
quaisquer... que palavra devo usar?
1:02:46
- Produtos químicos?
- Venenos.
1:02:48
Se gosta dessa palavra, usá-la-ei.
1:02:51
A não ser que prove que os venenos
chegaram aos poços, não há caso.
1:02:56
E portanto, não há necessidade
de obrigar essas famílias,