1:07:11
Nunca fiz isto.
1:07:14
Há 45 anos que exerço Direito,
1:07:15
e nunca esperei num corredor
pelos jurados.
1:07:19
- Eu espero sempre.
- Posso ver que sim.
1:07:22
E fá-lo bem.
1:07:24
Parece tão tranquilo.
1:07:31
Que acha? É bom ou mau sinal
quando demoram assim tanto tempo?
1:07:35
- Para quem?
- Para mim, claro.
1:07:40
Nunca se sabe.
Pode significar muitas coisas.
1:07:43
Pode significar que prestar serviço
de júri é melhor que trabalhar.
1:07:49
- É mau sinal para ambos os apelados.
- Acha?
1:07:54
Bem, eu vejo isto assim:
1:07:57
culpado,
1:08:04
Não tem nada a ver com medições
de lençóis subterrâneos,
1:08:07
ou merdas do género que,
de qualquer modo, ninguém entende.
1:08:11
Vai ter a ver com gente,
como sempre.
1:08:15
Encontrou alguém que o viu
a ele a despejar essas coisas.
1:08:18
Mas ninguém que me tenha visto a mim.
1:08:24
- Como é que vê a coisa?
- Verão a verdade.
1:08:27
A verdade?
1:08:30
Estamos a falar de um Tribunal.
1:08:33
Já cá anda
há tempo suficiente para saber
1:08:36
que não é nos tribunais
que se procura a verdade.
1:08:39
Só com sorte é que se acha algo
que se pareça minimamente à verdade.
1:08:46
Não concorda. Bem, desde quando?
1:08:51
Morreram oito crianças.
1:08:55
Jan, o fato fica-lhe melhor
que o sentimentalismo.
1:08:59
Não foi com sentimentalismo
que ganhou tanto dinheiro.